Bordoże Forum

kasia&noxa

Witam,

W marcu dopuściliśmy naszą suczkę hodowlaną NOXĘ Pamtone (FCI)
z Ch. Pl., Zwycięzcą Rasy 2009 BONO Majesy Star Vita Rubra.
Czekamy na efekty krycia.

Zainteresowanych prosimy o kontakt:
508-524-219
hodowla znajduje się pod Chojnicami woj. pomorskie

CzB · Gość

A zmieniło się coś w kwestii HD obu psów? A uściślając - czy jest już znane?

daniela

z przetłumaczoną

Mam suczka z poprzedniego miotu. To jest teraz rok, jeszcze zdrowy, ale prześwietlenie nie (do naśladowania).
Niestety nie miały prawa dokumenty, które pozwolą im się w Niemczech do hodowli. Aby zadać hodowcy bez odpowiedzi ...... litość

CzB · Gość

Daniel does not translate your speech. Write to us in German, we will be able to translate itself and perhaps better understand.

daniela

ok

Ich habe eine Hündin aus dem letzten Wurf sie ist jetzt ein Jahr alt.
Sie ist bis jetzt gesund und wird in nächster Zeit geröngt auf HD/ED und Herz Untersuchung.

Ich habe von der Züchterin nur eine kleine Karte bekommen mit Angaben vom FCI brauche aber richtige Papiere um sie in Deutschland zur Zucht zu zu lassen. Auf Anfrage bei der Züchterin gibt es keine Antwort
Rolling Eyes

CzB · Gość

daniela, thanks for your reply.
I do not know what in this situation you answer. Maybe it is just a shame I found your way to the kennel so irresponsible.
In this forum, we aim to promote the breeding that are serious about the matter, examine their dogs for dysplasia and serious about their new owners. How are you convinced itself, the kennel "Z dworku Oliwskiego" not to be such...
This is certainly a warning to future owners, who wish to purchase a puppy from this kennel.
For my part, remains the only hope that eventually come to an agreement with the owners of the farm.
Let us know what research shows will be hd / ed and the heart.

//

daniela, dziękuję za Twoją odpowiedź. Nie bardzo wiem, co w takiej sytuacji ci odpowiedzieć. może jest mi po prostu wstyd, że trafiłaś na hodowlę psów tak nieodpowiedzialną.
Na tym forum, staramy się propagować hodowle, które poważnie podchodzą do sprawy, badają swoje psy w kierunku dysplazji i poważnie podchodzą do nowych właścicieli. Jak się sama przekonałaś, hodowla "z dworku Oliwskiego" do takich nie należy.
Jest to na pewno ostrzeżenie dla przyszłych właścicieli, chcących nabyć szczeniaka z tej hodowli.
Z mojej strony pozostaje tylko mieć nadzieję, że w końcu dojdziesz do porozumienia z właścicielami hodowli.
Daj nam znać, jakie będą wynika badań hd/ed i serca.

moniaa7

A możecie przetłumaczyc z niemieckiego co napisała Daniela:)

Vigen

daniela I assume you got something like "Metryka" but absolutely you need an Export Pedigree.

This "Metryka" is enough only for registration in Polish Kennel Club and breeder who want to sell puppies out of Poland should absolutely know about.

If breeder is not responding to your messages I would suggest contact Gdynia Branch of Polish Kennel Club where this kennel seems to be registered
[link widoczny dla zalogowanych]

(attaching a scan of "Metryka" you already have, so dog can be easily identified)

Maybe they are able to help you or instruct breeder about their responsibilities (Terms of dog breeding ZKWP §16 p.2j)

Ps. HD/ED cerification is not legally required in Poland (for Dogue de Bordeaux) and you don't need any parents certificates to complete registration in your country.

dodunia-guciunia

CzB · Gość

post przeniesiony - dotyczył TEGO tematu, należało edytować TEN wątek
//CzB

kasia&noxa