Bordoże Forum

VITARUBRA

Witam wszystkich forumowiczów serdecznie

Pragnę poinformować, iż jestem polskim korespondentem wydawnictwa BBPRESS, które jest wydawcą jednej z ważniejszych książek o naszej rasie „ THE WORLD OF DOGUE DE BORDEAUX” która ukazuje się co dwa lata. Obecnie trwają pracę nad rocznikami 2008/2009.

 Dla osób, które nie znają tego tytułu kilka informacji

1. Redaktorem i wydawcą jest wybitny sędzia Kynologiczny i znawca rasy Bas Bosch (sędziował jedną z polskich klubu wek)

2. W książce znajdują się artykuły na generalne tematy o dogach de Bordeaux takie jak wywiady ze znanymi hodowcami czy sędziami, artykuły o słynnych psach itp.

3. Kolejnym elementem książki są artykuły o poszczególnych krajach. Za artykuł o Polsce w wydaniu za lata 2008/2009 ja jestem osobiście. W artykule ukażą się generalne informacje o pogłowiu rasy w naszym kraju, działalności klubu, ważne wydarzenia dla rasy w Polsce oraz wyniki z 3 najważniejszych wystaw z lat 2008/2009 w naszym kraju.
Z uwagi na to, iż nie jest to sprawa tylko moja ale nasza Polska przed wysłaniem artykułu o Polsce wstawię go na forum w wersji jaka zostanie przygotowana dla wydawcy. Postaram się to zrobić w odpowiednim czasie aby był czas na poprawki jeśli ktoś takowe zgłosi. Przykro mi, iż będzie to wersja angielska ale taką będę przesyłał do wydawcy a każde moje tłumaczenie może być subiektywne i decyzja moja jest tka, że wstawię artykuł w wersji angielskiej.

4. Kolejna część książki (najważniejszą dla posiadaczy DDB jest ) jest część poświęcona narodowym championom które uzyskały ten tytuł w latach 2008/2009
W tym punkcie proszę wszystkich właścicieli Championów Polski, które uzyskały ten tytuł w latach 2008/2009 – tylko dorosłe championy.
Informacje proszę przesyłać w następującym formacie:
 Zdjęcie psa w wersji elektronicznej JPGE, dobrej jakości minimalny rozmiar 1000kb do 2000kb (to wymagania wydawcy)

 Podpis do zdjęcia w następującym formacie:
PL imię psa # imię i nazwisko fotografa #

 Informacje o psie w następującym formacie

Pełna nazwa psa # tytuły zdobyte przed rokiem 2008 # tytuły zdobyte w latach 2008 i 2009 proszę zaznaczyć rok # nr rodowodu # data urodzenia dd-mm-rr # pies (D) suka (B) # hodowca # właściciel # ojciec # matka # ojciec ojca # matka ojca # ojciec matki # matka matki # dziadkowie w porządku od 1 do 8 odseparowani #
Duże litery tylko na początku wyrazów

 Potwierdzenie championatu

Umieszczenie informacji o championach jest bezpłatne.

Wszystkie informacje o championach proszę kierować na e-mail [link widoczny dla zalogowanych]

Przyjmowanie championów do 10 marca 2010

5. Ostatnia część książki to płatne reklamy. Jeśli ktoś jest zainteresowany umieszczeniem reklamy to proszę o kontakt [link widoczny dla zalogowanych] lub Tel: 510236111

W razie pytań proszę o kontakt [link widoczny dla zalogowanych] lub Tel: 510236111.

POZDRAWIAM
ANDRZEJ TRYLSKI

VITARUBRA · Wysłany: Pią 11:02, 12 Mar 2010 Temat postu:

Jeśli ktoś chce przesłać materiały o swoim championie to ostateczny termin niedziela 14/03/ 2010 !!!!!!!

VITARUBRA

Poniżej przedstawiam artykuł, który przygotowałem do nowej edycji książki „World of Dogue de Bordeaux 2008/2009”. Na początku pragnę wyjaśnić, iż kształt artykułu jest narzucony przez wydawcę czyli jego objętość i sugestie co do treści. W artykule muszą byś zawarte ogólne trendy w rasie w Polsce, krótki opis działalności klubu, i skrócone wyniki z 4 najważniejszych wystaw w kraju.
Do artykułu dołączę 8 zdjęć (zgodnie z instrukcją wydawcy) z których wydawca wybierze 4-5 aby zilustrować artykuł. Zdjęcia, które chcę dołączyć będą przedstawiać Mł. Zwyciężczynię Świata, Zwyciężczynię Klubu - Cleopatra, zdjęcia z wystaw oraz ze spotkania z panem Triqet

W tym miejscu prośba o zdjęcia tych osób z którymi się kontaktowałem e-mailem, bo w sobotę 24/04 muszę wszystko złożyć i wysłać do wydawcy.

Prośba do właściciela psa KYZER z Górki Kościelnickiej o podanie imienia i nazwiska bo to dane, których mi brakuje a NIK internetowy nic mi nie mówi a nie byłem na tej wystawie i nie mam katalogu.

Last two years (2008/2009) saw significant changes in Dogue de Bordeaux breed in Poland. The number of dogs decreased because of few big kennels have either finished breeding or reduced their activity. As a result, the remaining leading kennels become more involved in looking better genetic material and knowledge abroad. The amount of imports and foreign breeding have rapidly grown during this time. The following kennels did remarkable work in this direction: Wielki Dunczyk, Lacrima Heliandum, Mrecator, Całe z Bursztynu, Białobrzeskie Moloski, ex Cubile Lamia ,Hominem Quero, Vita Rubra and others. Major Polish kennels more often took part in shows around the Europe too where they received a lot of CAC nad CACIB certificates and Best of Breed awards too.
This activity along with growing awareness of breeders have already given results. In 2009 the female imported from Czech Republic by Urszula Kalinowska from Wielki Dunczyk kennel: NO FEAR z Orisku (Gandalf aus dem hause Ketosch & Amys La Tour Gelée) became Junior World Winner in Bratislava World Dog Show. The same year Vita Rubra kennel won the most prestigious award for a kennel in the world of Dogue de Bordeaux at the Club match of France - RAYMOND TRIQET TROPHY.

Club activity
For last few years The Club made many efforts which benefited Dogue de Bordeaux breed in Poland. Years 2008/2009 brought important success for the club. Firstly, Club match of Poland was the biggest show of breed in Poland regarding quantity of dogs. Secondly in year 2008 we had the very special guest at the Club match, Mr. RAYMOND TRIQET , that had lecture for Polish breeders. Those breeders present and devoted to the breed development could learn a lot from Father of the breed. All participants have considered this meeting to be fantastic experience. We all should be grateful for this meeting to Board of the Club and personal contact of Agata & Grzegorz Pulawski from SPECTACULAR kennel who help arrange this event.
During 2009 Club match, the movement test was introduced for first time. By this step the club wanted to show breeders & owners how important for healthy life of the dog movement is.

Shows results

Dogue de Bordeaux & Tibetan Mastiff Club Match 2008

In 2008 Polish Club match was held in Lodz in central of Poland judged by: Christiane Lafay from France, show was attended by honor guest , Mr. RAYMOND TRIQET.

Show results
RONIE of Bord Empire,( Dog`s-Land DAKAR x AMAZON of Bord Empire), b:G.Toth, o:I. Szklarczyk – I very promising . BEST BABY
BELLA Białobrzeskie Moloski ,(BAM BAM Wielki Dunczyk x CLEOPATRA z Czerwonego Zamku), b:B. Kasprzak, o: B. Kasprzak - I very promising. BEST PUPPY
ETIENNE Lacrima Heliandum (UDSON de’l etang de Mirloup x CONNELY Lacrima Heliadum ), b:J. Zajkowska, o: J. Zajkowska – I excellent. Junior Winner, Best Junior
CLEOPATRA z Czerwonego Zamku, (ALYEN Lacrima Heliandum x AURA Czandras), b:A. Buschman, o: B. Kasprzak – I excellent Club Winner Best Female
GASPAR Bordo ,( ALVARO Dekas x BASIA Bordo), b:K.Aust, o:K. Aust – I excellent Club Winner Best Male, BOB, BIS
Best Couple: BONO MAJESTY STAR & BALBINA BOSS Vita Rubra kennel
Best kennel 2008: Vita Rubra
Best Breeding female: ATHENA Lacrima Heliandum

Polish Winner Show 2008

Polish winner show 2008 was taken in Poznan, judged by Ramoune Kazlauskaite from Lithuania.

Show results:

KYZER z Górki Kościelnickiej, (EDI Omen x DEJZI Kolorowy Ogród), b: W.Adam, o: - I. Very promising Best Puppy
BELLA Białobrzeskie Moloski (BAM BAM Wielki dunczyk x ClLEOPATRA z Czerwonego Zamku), b: B.Kasprzak, o:B.Kasprzak - I excellent Yth.Polish Winner 2009, Best Junior
DORA Ryczer, (HUUK Coloss x LEA Mon-Ost), b: R.Czerwczak, o:M.Wręczycki - I excellent CAC CACIB, Polish Winner 2008
GAUSS La Maison De Gleboff, (ENZO z Vlckovskeho Mlyna x ANOUK de Maison de Gleboff), b: I.Gleboff, o: A.LIvinov - I. excellent CAC, CACIB, BOB, Polish Winner 2008

Dogue de Bordeaux & Tibetan Mastiff Club Match 2009

Dogue de Bordeaux & Tibetan Mastiff Club March 2009 was taken in Lodz, judged by Kornelija Butrimova from Lithuania.

Show results:

EVANGELISTA du Clos des Malicieuses ,( DARON DE L`AUBE ROUGE x CHENTANI HANI HOPEIRINA), b: M. Daniele, o:M. Bednarski – I. Very promising. Best Baby
LACOSTA SATI QUANTUM, (GASPAR Bordo x ARVENA Przyszlosc Swiata ),b: P.Plich, o: P.Szor – I.Very promising. Best Puppy
DOLLY MAGNIFICENT CHILD VITA RUBRA, (Rhodonite Ajax x Emberez EVE), b: A.Trylski, o: A.Trylski - I excellent. Yth. Winner Best Junior
BONO MAJESTY STAR VITA RUBRA, (Rhodonite Ajax x SHEELA de la Maison de Holand), b: A.Trylski, o: A.Trylski - I excellent CAC,Best Male, Club Winner.
- I excellent. Club Winner Best Male
CLEOPATRA z Czerwonego zamku, (ALYEN Lacrima Heliandum xAURA Czandras), b:A. Buschman, o: B. Kasprzak - I excellent CAC. Club Winner, Best Female, BOB, BIS.
Best Kennel 2009 – Vita Rubra
Best couple: BONO MAJESTY STAR Vita Rubra & Emberez ELEONOR (Vita Rubra kennel)

Polish Winner Show 2009

Polish winner show 2009 was taken in Poznan, judged by Andrzej Szutkiewicz from Poland.

Show results:

DOLLY MAGNIFICENT CHILD Vita Rubra - (Rhodonite Ajax x Emberez EVE), b: A.Trylski, o: A,Trylski - I excellent Yth.Polish Winner 2009, Best Junior
BONO MAJESTY STAR Vita Rubra, (Rhodonite Ajax x SHEELA de la Maison de Holand), b: A.Trylski, o: A.Trylski - I excellent CAC, CACIB, Polish Winner 2009
NO FEAR z Orisku, (Gandalf aus dem hause Ketosch x Amys La Tour Gelée), b: Shreiber, o: U.Kalinowska – I excellent. CAC, CACIB, BOB, Polish Winner 2009

Co do wyboru wystaw pragnę wyjaśnić jak dokonałem wyboru. W 2008 i 2009 wystawa Poznańska nadała tytuł Zwycięzcy Polski i tu nie podlega, moim zdaniem , dyskusji jej ważność. Z kolei w 2008 na wystawie organizowanej przez klub był Pan TRIQET, co dla miłośników rasy było somo w sobie wydarzeniem bez precedensu a ta sama wystawa w 2009 roku zgromadziła największą ilość przedstawicieli naszej rasy na ringu z wszystkich wystaw przeprowadzonych w Polsce.

Za wszystkie literówki czy techniczne błędy w tekście przepraszam i zapewniam, że przed wysłaniem do wydawcy tekst będzie uważnie skorygowany.