Bordoże Forum

kasiain

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych][link widoczny dla zalogowanych]

kasiain

Dzisiaj byłyśmy z Nelą na kontroli, wszystko ładnie się goi Smile

Dostałam kartę wizyty, wkleiłam ją wyżej i rachunki (zapodział mi się tylko jeden paragon za jedno badanie krwi Embarassed

za drugie badanie panie w lecznicy mi skserowały bo tego wogóle zapomniałam Embarassed

).
W karcie jest jeden błąd : 24.06.2008 Właścicelka ma na przechowaniu psa po swojej suce .... ( oczywiście chodzi o Nele - lekarz się pomylił)

Krzysztof

Błąd jest też w dacie urodzenia Nell

blue.berry

my po ostatnich badaniach w nowej lecznicy mamy wpisane w karcie "dog argentynski" : ))))

bardzo sie ciesze ze Nela ladnie sie goi. czyli rozumiem ze pani od joreczki jest juz na 100% zdecydowana? w takim razie kiedy przeprowadzka?

Hera

24.07.2008 zasilenie "skarpety" + rozliczenie - zwrot za Apisa w dt u Patrycji 150,00 zł od Patia / Karbińska Patrycja
zwrot Apis + zasilenie skarpety

Ogólna kwota " skarpety " na dzień 26.07.2008 wynosi 600,00 zł.

wiecej tutaj : http://www.ddb.fora.pl/molosy-takze-ddb-w-potrzebie,28/psy-w-potrzebie-aktualne-saldo-naszej-skarpety,1602-45.html#29797

kasiain

Dzisiaj byłyśmy z Nelą w nowym domku z wizytą Smile

Sunia obeszła cały dom, ogródek, nawet na górę powędrowała Razz

Z yoreczką bez problemów, natomiast kotek się wyprowadził Surprised

obudził się, zobaczył wielkiego psa merdającego ogonem, zrobił wielkie oczy Shocked

i uciekł na zewnątrz Laughing

nie wrócił mimo, że grzmiało a on boi się burzy Shocked

ale Nela jest pokojowo nastawiona do wszystkich zwierząt i napewno szybko się dogadają Wink

Nelusia ma już w nowym domku nowe posłanie, kołderkę, miseczki, obroże i smycz Razz

I przede wszystkim już widać , że jest bardzo kochana i wyczekiwana Smile

Syn p.Magdy chciał nawet zrezygnować z wakacji, żeby tylko sunia mogła już dzisiaj u nich zostać Laughing

Dostałam też wyniki badania. Są po angielsku więc może znajdzie się ktoś, kto je całe przetłumaczy Question

Od lekarza wiem, że jeden guzek to była cysta-niegroźna, drugi nowotwór niezłośliwy-tyle dowiedziałam się telefonicznie, reszta w poniedziałek.

--- 24.7.08 (Czw), [link widoczny dla zalogowanych] <hotline> napisał(a):

Od: [link widoczny dla zalogowanych] <hotline>
Temat: Przystal, Katarzyna - Dog Nela (Final report 24.07.08 12:00:05)
Do: [link widoczny dla zalogowanych]
Data: 24 Lipiec 2008 (Czwartek), 12:01

Właściciel / Owner Przystal, Katarzyna Numer identyfikacyjny / Order ID 91870729
Zwierzę / Animal Dog Nela Numer laboratoryjny / Laboratory No. HI268120/21.07.2008

Test Wynik / Result Sign Wartość referencyjna / Reference value Jednostka / Unit Uwagi / Remark
Histopathologic examination 1)
SUBMITTED:
2 skin covered tissue samples: sample 1 is measuring 12 x 10 x 5 mm; the
cut surface shows a cyst filled with a tan coloured mass. The cyst is
measuring 6 mm in diameter and 4 mm in hight.
Sample 2 is measuring 23 x 12 x 8 mm; the cut surface shows a circumscribed
cystic mass with 4 mm diameter.
HISTOLOGY:
Sample 1:
Intradermal and subcutaneous multicystic well encapsulated and demarkated
mass with cysts of multiple size filled with lamellar keratin but also
detritus material including neutrophil granulocytes and plaque-like
keratin material with nuclear ghosts. Smaller cysts with partly concentrically
aligned keratin reminding of hair shafts are present as well. The lining cells
are differentiating keratinocytes with a predominance of basaloid cells
with slightly excentric large nuclei with finely stippled chromatin and
amphophilic moderate amount of cytoplasm with indistinct borders. Mitotic
figures are rare. Between the cells moderate amount of fibrous tissue
stroma is present. In one larger area the cyst wall is ruptured and
keratin material incites a pyogranulomatous inflammatory reaction.
Sample 2:
Subcutaneous cyst filled with lamellar keratin surrounded by intact
squamous epithelium with up to 4 cell layers thickness showing regular
differentiation and occasionally keratohyalin granules in the innermost
cell layer and a basal membran as a deliniating structure only outside.
MARGIN:
Both lesions are completely removed with some security margin.
DIAGNOSIS:
Sample 1: trichoepithelioma with secondary granulomatous reaction of the
foreign body type;
Sample 2: follicular cyst (infundibular/isthmus type);
BEHAVIOUR:
Both benign
PROGNOSIS:
Both favourable
COMMENT:
Trichoepitheliomas are common follicular tumors with differentiation
details of all levels of the hair follicle. These tumors are harmless,
complete removal is curative. Multifocal appearance is described.
Follicular cysts are dysplastic lesions. Complete removal is curative.
Some animals tend individually to multifocal developement of such cysts.

Your sample was examined by: Dr. Benno Nothelfer

Uwagi / Note:
1) Histopathology and cytology results can be discussed Monday to Friday, 11:00 h to 16:00 h.

*** Wynik końcowy / Final report *** validated by Dr. Nothelfer

--------------------------------------------------------------------------------
IDEXX Laboratories Sp. z o.o.
ul. Dominikańska 5 02-736 Warszawa
tel: 022 8534001
fax: 022 8534002
BIURO OBSLUGI KLIENTA 0801 789 999
web: IDEXX
email: Hotline Poland

email: Regional Manager, Poland: lek.wet. Ewa Gawlik

Generated by C/lab mfs2html on 24.07.08 12:00:05

blue.berry

niestety srednio rozumiem co pisze Sad

mam nadzieje ze poniedzialkowe (czyli dzisiejsze) wiesci beda dobre.

dydelfa

Hej jesli nadal potrzebujecie tlumaczenia badan, to moge sie za to wieczorkiem wziac
Smile

jesli nie, to nie bede sie rozpisywac, tylko poczytam z ciekawosci;)

kasiain

blue.berry

czyli martwić się nie należy. to dobrze.

teraz juz tylko przeprowadzka Neli i bedzie mozna swietowac.

Kasia - bedzie Ci smutno jak oddasz Nelusie? : ))

kasiain

dzisiaj zabrałam psy do lasu, aż 10 metrów od domu Laughing

, jaka szczęśliwa Nela biegała Razz

spacer był krótki bo dużo grzybiarzy chodzi i denerwują się, że TAKIE psy biegają bez smyczy. Ostatnio koło domu przechodziła pani, która rozwaliła mnie pytaniem:
Po co pani tyle psów? To są te najgroźniejsze, które dzieci mordują???
Ręce opadają Evil or Very Mad

Hera

Ogólna kwota " skarpety " na dzień 04.08.2008 wynosi 880,00 zł.

Wszystkim darczyńcom bardzo dziękuje w imieniu psiaków i swoim.

kasiain napisz , czy przeprowadzka Neli już sie odbyła?
Wszyscy jesteśmy ciekawi nowych wieści.

kasiain

Ostatnie zdjęcia NELI u nas Sad

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

NELUSIA jest już w nowym domku Smile

wsiadła bez problemu do auta nowych właścicieli bo ona bardzo lubi jeździć Smile

( myślę, że dlatego że nie lubi zostawać sama Razz

). Już za nia tęsknie Crying or Very sad

Inez de Villaro

Wspaniałe zakończenie smutnej historii:)